莫拉克颱風重創台灣之後的一個月，受災地區的道路也逐漸全面恢復通行，新聞也逐漸被減少受災地區相關的報導，台北聽奧亮麗的開幕式讓台灣散發又光鮮亮麗的站起來的感覺，各大旅遊景點區如墾丁、台東也紛紛大張旗鼓的宣傳希望外界不要誤會災情嚴重性，希望遊客能再把關愛的眼神移回到中南部地區。

雖然這次颱風 CHIC CASA 也算是受災戶，但是在八八水災後馬上就捐出1萬元與睡袋、衣服，因為 Elena 知道，災民急迫需要幫助是不能等的﹔但是，Elena 認為社會的熱情不能只是一時的，重建的路非常漫長且痛苦，災民需要的不是只有金錢上的援助，還有尊嚴 情感上他們都需要依靠。

捐出給高雄縣政府急難救助專戶：一萬元

捐出的睡袋和衣服兩箱

捐助單位：台東縣政府

最近有學者提出災區觀光重建之路，Elena 認為是非常可行且值得鼓勵的方式，並不是說要去二次傷害或消費災民的心靈，災民並不是難民，要的不是施捨，而是支持的力量，讓他們可以以自己的力量重建家園，才是對原本就在那塊土地上生活的人們來說是最恰當的！誰不愛自己故鄉的土地呢？能在自己的故鄉土地上生活誰願意離鄉背景呢？

希望各方朋友能選擇到這次受災中南部走走，你可以看見人們非常努力地，正在從他們滿是泥濘的家園中逐漸站起，給他們尊嚴和信心，讓他們可以不用離鄉背井，給他們能在自己最愛的故鄉生存下去的支持！

觀光局有推出「美麗台灣發現之旅」，行程地點並非重災區，請別擔心交通或景觀問題，九月以四重溪和墾丁為主，十月鎖定台東知本溫泉區，十一月則以阿里山為主。除了上述地點，出發前也可以上觀光局的網站觀看各地交通修復情形。

最後，獻上一首我非常喜愛的原住民歌手<布農族>王宏恩演唱的「月光」，在優美的歌聲中，為各方的災民祝福，為我的盼望祈禱，我希望能再看見那充滿生命力的人民笑容與美麗的台灣風光－我的家鄉。

天佑台灣。

雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂
因為我們還有月亮
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰
因為我們仍有期盼
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？

【月光】   王宏恩

作詞：王宏恩/卡菲爾　作曲：王宏恩

<布農族版>
Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita tu is-ag
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
Mailian-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta

<國語版>
清清的河流　靜靜蜿蜓在妳的雙眼

妳的微笑牽動著漣漪　盪漾在湖面

青青的山脈　緩緩起伏在妳的眉間

妳的沉默牽動著晚風　輕輕吹過我耳邊

妳是深山百合花　默默綻放不說話

搖擺山風最輕柔的撫慰　仰望滿天的星光

深山的百合花　沉睡在我夢境遠方

伴著思念最遙遠的飛翔　還有今晚的月光

無聲的夜晚　微風輕輕吹拂你臉龐

黑黑藍藍靜靜的躺在　謎樣的大地上

月光在謎樣的大地上

Popularity: 4% [?]